PDA

View Full Version : Translations


eXhale
14th August 2002, 08:30 PM
I've the feeling that many people are afraid to submit articles, reviews and news on VJCentral because their written English is not good enough, so I just wanted to announce that I am available for translating any texts from French to English if some people feel more comfortable writing in this language. My English is not perfect but it's probably good enough for this :)

Would some people be available for others languages? Most of us are quite busy but translating a text of a few paragraphs every now and then doesn't take much time, I suppose, and if several people are available for one language, it could split the work. If there is enough people available, I could mention it on the submission guidelines and/or make a page dedicated to the translation services.

eXhale
19th August 2002, 09:54 AM
So anyone up for this? ;) I'm going to make a page dedicated to this on VJCentral as soon as I come back. I persuaded BrainStove to "volunteer" (:p) for the spanish translations but if there is other people to help him that would be great. Translators for other languages would be good too...

hamageddon
19th August 2002, 04:00 PM
i can be the babelfish for german 2 english, if somebody wants me to.

Denimage
5th September 2002, 05:58 PM
Good idea Exhale,
a section of translation could be great, cause i don't understand all the technical terms you use.
Thanks.:nod: