"Live" subtitles over image from another projector

[kinola]

Hi all, I'm looking for a piece of SW (on Windows) for creating and projecting simple subtitles over a film.

I need something that allows:
- to save a long list of titles (imagine you translate a 60 minutes movie) as a light - possibly .txt - file.
- to decide how long every line of subtitle will last on the screen (so that you can sync, in advance, spoken and written words)
- to play titles on a transparent background (because movie and titles come from 2 different projectors).

Does anyone know about something like that? I heard Power:mad: Point can do it more or less, but need something more specific.
Thanks very much
kinola

[MoRpH]

Yeah you could do it with a black window with titles in powerppoint or maybe something with flash???

[videomaniac]

Hy Kinola

Try Inscriber Title Motion 4.2 or Incriber Title Express ( www.inscriber.com ) ..... plugins for Adobe Premiere 6.0

Best software for editing video is Adobe Premiere 6.02 or Avid Xpress Dv 3.0.

I'm Using Premiere 6.02 RT with Matrox RT 2000 ( www.matrox.com)

Also try : www.videoguys.com / www.pinnacle.com /

By Emil